Workflow n8n — Dịch video, phụ đề tiếng Việt và lồng tiếng

Tự nhận dạng lời nói trong video
Dịch sang tiếng Việt bằng AI, giữ ngữ cảnh
Gắn phụ đề vào video hoặc xuất file SRT
Tuỳ chọn lồng tiếng AI thay giọng gốc
Chạy hàng loạt từ Google Drive / Google Sheet

Hình thức gói hỗ trợ: Chỉ mua workflow

Duy trì VPS n8n: Không cần (đã có VPS)

1.290.000₫

🔒 Tài khoản không hiển thị trên website vì lý do bảo mật. Sau khi thanh toán, vui lòng liên hệ CSKH để nhận tài khoản.

Giá workflow: bản phụ đề 1.290.000 ₫ / bản phụ đề + lồng tiếng 1.590.000 ₫ — mua đứt, dùng trọn đời. Các gói theo tháng bên dưới là phí duy trì VPS chạy workflow, không phải phí thuê workflow. Nếu bạn đã có VPS n8n riêng thì bỏ qua mục này.

Video đào tạo, video sản phẩm hay tài liệu hội thảo bằng tiếng nước ngoài cần phụ đề hoặc lồng tiếng trước khi dùng cho nhân viên và khách hàng Việt. Workflow này làm trọn các bước: nghe, dịch, gắn phụ đề và lồng tiếng.

Tính năng nổi bật

1. Nhận dạng và dịch

Tách âm thanh, nhận dạng lời nói có mốc thời gian, dịch sang tiếng Việt bằng AI.

2. Phụ đề

Xuất file SRT hoặc gắn thẳng phụ đề vào video với font, cỡ chữ, vị trí theo nhận diện thương hiệu.

3. Lồng tiếng (bản nâng cao)

Tạo giọng đọc tiếng Việt theo lời dịch, khớp thời lượng từng câu; giữ hoặc thay nhạc nền.

4. Hàng loạt

Thả video vào thư mục Google Drive hoặc khai báo trong Google Sheet, workflow xử lý lần lượt và báo kết quả.

Phù hợp với

Doanh nghiệp đào tạo nội bộ bằng tài liệu video nước ngoài
Nhà phân phối có video sản phẩm từ hãng
Đội marketing cần phiên bản tiếng Việt cho video đã có quyền sử dụng

Công nghệ và tích hợp

Nền tảng n8n, nhận dạng giọng nói và xử lý video tự vận hành trên hạ tầng Moma (Whisper, FFmpeg), dịch bằng AI qua Moma Gate, giọng đọc qua API chính thức của nhà cung cấp TTS, Google Drive và Google Sheets.

Gói dịch vụ Moma Solutions

Thiết lập workflow, cấu hình theo tài khoản và quy trình của bạn, kèm hướng dẫn sử dụng. Hỗ trợ trong giờ làm việc (T2–T6 8:00–17:00, sáng T7).

Chưa bao gồm: phí API AI và phí giọng đọc (bản lồng tiếng), trả theo lượng dùng.

Phí duy trì VPS (tùy chọn): workflow cần một server n8n chạy liên tục. Dùng VPS của Moma thì Moma lo cài đặt, giám sát, backup và xử lý sự cố. Nếu bạn đã có VPS n8n riêng thì không mất phí này.

Trách nhiệm về nội dung

Workflow này là công cụ xử lý nội dung do bạn tự chọn. Bạn chịu trách nhiệm bảo đảm mình là chủ sở hữu hoặc đã được chủ sở hữu cho phép đối với mọi video, hình ảnh, âm thanh và người xuất hiện trong nội dung đưa vào workflow, đồng thời tuân thủ điều khoản của từng nền tảng (TikTok, Douyin, YouTube, Facebook, Instagram…). Moma Solutions không kiểm duyệt nội dung bạn xử lý và không chịu trách nhiệm pháp lý phát sinh từ việc bạn sử dụng workflow, bao gồm khiếu nại bản quyền, gỡ nội dung hay khoá tài khoản. Trong Google Sheet đi kèm có cột xác nhận quyền: dòng nào chưa xác nhận, workflow bỏ qua.

Liên hệ CSKH Tạp Hoá MMO (Zalo 0387 440 192) để được tư vấn cấu hình phù hợp với doanh nghiệp của bạn.